Onlineformular / online form - Deutsch / English

NUR SOMMERAKADEMIE / JUST FOR SUMMER ACADEMY!

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

Teilnahmebedingungen (oben anklicken) / Terms & Conditions (click box above):

Anmeldung und Zahlung

Die Anmeldung erfolgt per Anmeldeformular als Onlineanmeldung. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung per Email.

Die Zahlung der Kursgebühr erfolgt erst nach Bestätigung auf folgendes Konto:

Andreas Weisser

BIC PBNKDEFF

IBAN DE78 6001 0070 0288 4227 05

Nach Eingang Ihrer Workshopgebühr 430 € Ton Kurstjens / 450 € Akademiepreis (plus Ü/F 185 € ) ist Ihre Teilnahme gesichert.

 

Registration and Payments

Registration takes place with the online form. After your registration you will receive an confirmation by email. The payment of the course fee (and the accomodation, if chosen) has to be transfered to the following account:

Andreas Weisser

Postbank Stuttgart

BIC PBNKDEFF

IBAN DE78 6001 0070 0288 4227 05

Upon receipt of your payment(s) of workshop fee 430 €  Ton Kurstens/ 450€ Accademie Fee (plus accomodation  B & B 185 € your registration is final.

 

Rücktritt:

Wenn Sie bis zu 14 Tage vor Kursbeginn von Ihrer Anmeldung zurücktreten, behalten wir EURO 100.- Bearbeitungsgebühr ein, danach 50 %, ab dem 5. Tag vor Beginn des Kurses 100 % der Kursgebühr. Bei einem Nachrücken eines Interessenten von der Warteliste behalten wir nur die Bearbeitungsgebühr ein. Bei Übernachtungsunterkünften gelten die AGBs der jeweiligen Übernachtungsstätte.

 

Termination

If you cancel up to 14 days before the beginning of your course, we reserve EURO 100 - a processing fee, then 50%, from 5 days before the start of the course 100% of the course fee. When a participant moves up from the waiting list we will keep only the processing fee.  For overnight accommodation, the terms and conditions of each lodging facility apply.

 

Haftung:

Die Teilnahme am Kursangebot ist freiwillig. Sie tragen die volle Verantwortung für sich selbst und Ihre Handlungen innerhalb und außerhalb des jeweiligen Kurses. Für verursachte Schäden kommen Sie selbst auf und stellen den Kursleiter und die Gastgeber an den Veranstaltungsorten von allen Haftungsansprüchen frei.

 

Liability

Participation in the courses offering is voluntary. You take full responsibility for yourself and your actions within and outside of each course. For damages caused by you you have to compensate these by yourself and set the course instructors and the hosts at the venues free of all liability claims.