deutsch / german (find english below)

9. ravensburger clown sommerakademie 2022 

 

In diesem Jahr findet nun die 9. clown sommerakademie in Ravensburg statt. Eine Woche Clownpower & intensives Training mit 6 Profi-Trainern aus F/ARG/CH/P/N. 

Unser Team 2022

 

  • Bernard Stöckli (CH) VOCABULARIUM COMICUS  -  for Advanced 500 € freie Plätze
  • Andreas Manz (CH/D) CLOWN KOLLEKTIV  - for Advanced 500 € freie Plätze
  • Pedro Fabião (P) Clown - FIRST BEING THEN DOING all Level 550 € freie Plätze
  • Ton Kurstjens (NL) CLOWN - closed Group 
  • Ami Hattab (F) THE WAY OF THE CLOWN - for Advanced. 550 € - waiting list

 

  • Alle Workshops sind inkl. der Show 

>>> Eine genaue Beschreibung der einzelnen Kurse findest Du unten.

 

START  Sonntag, 31. Juli 2022

ab 18 Uhr Einschreibung

19:30 Uhr Offizielle Eröffnung

20:00 Uhr Clown Show mit Pedro Fabião

 

Donnerstag 4. August Show mit Compagnia Due mit " Avanti " an der Akademie  buchbar.

 

FINIS  Samstag, 06. August 2022

19 Uhr Öffentliche Werkstattaufführung Theater Ravensburg

 

 

ferien-workshop. Dieser Kurs ist einzeln buchbar. Für Anfänger, Fortgeschrittene & Profis je nach Kurswahl. 

 

 

max. 10 - 15 Personen / Workshop

31 Juli . - 07. AUGUST 2022

Eröffnung So 19:30 Uhr mit Live-Act I

               Abschluss Sa 19:00 Uhr mit werkschau I

               Workshopzeiten ca. 10 - 16:30 Uhr

               5 h/Tag  (abhängig vom Trainer auch mehr)


Theater Ravensburg, Zeppelinstr. 7, 88212 Ravensburg I www.theater-ravensburg.de,


500 / 550 € Akademie-Preis I inkl. Eintritt zur Clown Show mit Pedro Fabião

 

zzgl. ab 249 €** Ü/F (Mehrbettzimmer) vom 31.07 - 07.8.21 ausgebucht

( 7 Nächte ) in der Jugendherberge Ravensburg

*Zusätzliche Karten zum Clownstück sind im Vorverkauf für 18 € und an der Abendkasse im Theater Ravensburg für 20 € erhältlich.

 

 

Das Cafe am Theater Ravensburg hat jeden Workshoptag von 17.00 -19.00 Uhr , sowie an der Eröffnung und zur Abschlussshow geöffnet.



Ami Hattab DER WEG DES CLOWNS (F) Workshop in Englisch

Eine Reise in das Land des Clowns, des Königs der Schwachköpfe, berührend und komisch, von poetisch bis grotesk.

Ausgehend vom Wesen und der Präsenz eines jeden Teilnehmers werden wir die Elemente des Clownszustands und -spiels sowie die Werkzeuge der theatralischen Improvisation erkunden. 

Eine gründliche Erforschung des Clownspiels, des Charakters und der Strategien der Bühnen- und Komödiengestaltung.

Die Reise des Clowns umfasst:

den Zustand des Clowns: die echte, authentische Präsenz des Schauspielers, losgelöst von allen theatralischen Hilfsmitteln (Rolle, Text, Kostüm, etc.) und das daraus entstehende Spiel

Clownspiel: die Erkundung dieses Clownzustands in der Begegnung mit dem Publikum, einem Partner, einem Objekt, mit dem Unvorhersehbaren

"Physication": das Spiel des körperlichen Ausdrucks der Emotion

Das Spiel der Bewegung und der Gefühle (Dynamik, Rhythmus, Präzision und Verstärkung)

Das Üben des Lazzo, der Geschicklichkeitsvorführung und der Clownsnummer

Der Clown-Charakter: Während dieser Reise werden wir die ersten grundlegenden Elemente für den Charakter eines jeden Clowns sammeln

Ami

 


Bernard Stöckli, VOCABULARIUM COMICUS oder „Kleines Wörterbuch der komische Effekte“ (CH) in deutsch und englisch

„Ziel dieses Kurses ist es, jedem Teilnehmer die Möglichkeit anzubieten, die Erfahrung der Kreation und Inszenierung einer Clownnummer zu erleben. Ein Teil des Vormittags wird der Wiederholung von Techniken und dem Clowntraining gewidmet, während der Rest vom Tag  für Inszenierung von Clownsnummer in Gruppe reserviert wird, die mit der Hilfe von einem Wörterbuch der komische Effekte entstehen werden. Am Ende des Kurses werden wir eine Präsentation für ein Publikum vorführen, um eine direkte Konfrontation mit der Arbeit, die geleistet worden ist, zu erlauben.“ 

- Die Clownsnummern werden in Gruppen inszeniert und entstehen während der Kurswoche.

 

Bernard Stöckli

 


Andreas Manz  CLOWN KOLLEKTIV (CH/D) in deutsch und englisch

Wir erzählen Geschichten mit einer kräftigen Prise Humor. Vielsagend - mit wenig Worten.
Emotionales Körpertheater, Authentizität und Spielfreude stehen im Mittelpunkt. Der visuelle Komiker hat die Qualität der Unschuld - die kindliche Naivität einer Figur kommt in erster Linie aus der Schwierigkeit des Alltäglichen.
Für Fortgeschrittene ist der Workshop eine einzigartige Möglichkeit, ihre Arbeit, ihr Talent und ihre Spielfreude weiterzuentwickeln.

Andreas Manz 

 

Sein Workshop ist der Hammer, Spaß und Komik und Verrücktheiten. Er ist ein Vertreter der klassischen Clownerie, vor allem wenn es um Slapstick und Status geht, seine Übungen gehen leicht von der Hand ins Herz und Hirn. Er ist er ein Highlight an der an der ravensburger clownschule.

Andreas Weisser

 


Lila Monti, CLOWN CHAOS (ARG):  Workshop in Englisch

Clowns erschaffen Universen. Und um diese Universen zu erschaffen, ernähren sie sich oft von Objekten, Dingen, Kleinigkeiten, Ausrüstungen, Materialien, Vorrichtungen, Kühltaschen usw. usw. und (oft sehr laaaang) usw. Das Verständnis der Unterschiede zwischen den verschiedenen Arten von Geräten, mit denen Clowns arbeiten können, kann mehr Freiheit im kreativen Prozess bieten. Es ist immer hilfreich, verschiedene Vorgehensweisen bei der Arbeit zu finden. Und bei diesem Training geht es darum, dass die Materialien selbst als Sprungbrett für Inspiration dienen.

"Clown Chaos" ist also eher auf der Suche nach Material. Es ist wirklich ein Chaos (ein Chaos im ganzen Raum, Musik spielt die meiste Zeit....) Die Menschen arbeiten viel im Raum (alle zusammen) mit Materialien, Objekten, Musik.... Und dann, nach der Chaos, wählen sie einige Dinge aus, die sie mit dem Publikum teilen möchten, und wiederholen einige sehr kurze Momente. Sie können als Solis, Duos oder Trios gezeigt werden. Für mich ist es der Moment, bevor ich anfange, etwas zu erschaffen. Aber nur ein kleiner Samen. Nichts, was der Schaffung einer realen Show selbst wirklich nahe kommt. Aber ja, mit dem Material in Kontakt zu kommen, aus dem sie später etwas erschaffen können. Es ist ein sehr inspirierender Workshop, mit viel Bewegung (in jeder Hinsicht).

 

Lila Monti


Ton Kurstjens ( NL ) CLOWN

 Ton leitet dieses Jahr exklusiv die Schüler unserer Schule, die zur Clowngrundausbildung an der Ravensburger Clownschule 2022 angemeldet sind.

Seine Technik ist einzigartig und herzöffnend. Er führt die Schüler in ihre Herzen und nach außen, um die Kunst der Clownerie zu finden.


Pedro Fabião (P) CLOWN - FIRST BEING, THEN  DOING - Clowning in Connection zwischen Innen und Außen   Workshop in Englisch

Für mich ist Clown in seiner Essenz ein veränderter Körper/Geist-Zustand voller Verbindung, Neugierde, Authentizität, Verspieltheit, großzügigem Ausdruck und Transformation. Es ist keine Technik, keine Methode, keine leichte Unterhaltung oder rationaler Humor - es geht um eine lebenslange Reise, um zu akzeptieren und damit zu spielen, was wirklich mit einem vor einem Publikum passiert. Seine Funktion ist es, die Spannung zwischen den Gegensätzen des Lebens aufzulösen, indem man sie auf den Kopf stellt, wodurch Lachen und eine poetische Transformation entstehen.

In diesem Workshop werden wir klären, was Du auf der Bühne kommunizierst, damit das Publikum das Wesentliche in Dir sehen kann. Alles wird darauf ausgerichtet sein, Leben zwischen Dir und dem Publikum zu erzeugen. Meine Rolle wird es sein, die Bedingungen zu schaffen, damit wir das finden, was Dich wirklich aus dem Gleichgewicht bringt, bewegt und begeistert - und Dir  hilft, es zu enthüllen. Wir werden starke Emotionen erleben und einen spielerischen Kanal für dich finden. Du wirst manchmal außer Kontrolle geraten, und du wirst sowohl Scheitern als auch vibrierende Freude schmecken.

Am Ende werden wir diesen Zustand in grundlegende Spielstrukturen einweben - oder wie ich sie nenne: Clown Play Engines, die enorm dabei helfen, einfache und klare Improvisationen oder ausgedachte Routinen zu entwickeln. Wir werden auch mit dem Spiel im Clown Solo und Duo experimentieren.

english / englisch  (find german above)

9th ravensburger clown summer academy 2022

 

It is a great pleasure for us to present the ninth clowning summer academy in Ravensburg / South Germany with such great clowning teachers and actors. And with you! A varity of workshops for experts and beginners. Welcome !

 

 

  • Bernard Stöckli (CH) VOCABULARIUM COMICUS  -  for Advanced 500 € free space
  • Andreas Manz (CH/D) CLOWN KOLLEKTIV  - for Advanced 500 € free space
  • Pedro Fabião (P) Clown - FIRST BEING THEN DOING all Level 550 € free space
  • Ton Kurstjens (NL) CLOWN - closed Group 
  • Ami Hattab (F) THE WAY OF THE CLOWN - for Advanced. 550 € full
  • >>>A detailled description of each course you will find below.

 

START  Sunday, 31 th July  2022

from 6 p.m  enrollment

7:30 p.m  official opening

8 p.m. clown show with Pedro Fabião

 

 Thursday 4th august show mit Compagnia Due " Avanti" booking at the academy.

 

FINIS  Saturday 06th august 2022

7 p.m. public workshop performance Theater Ravensburg

 

This is a holiday-workshop. For beginners and experts according to the requirements of the workshops.

max. 14 - 18  people / workshop

 

31th JULY - 7th  AUGUST 2022 I

Opening Su 7 p.m. I Finis Sa 7:30 p.m. I

                workshop times 10 a.m. till 4:30 p.m.

                 approx., max. 5h/day depending on the trainer


Theatre Ravensburg, Zeppelinstr. 7, 88212 Ravensburg I www.theater-ravensburg.de


500 € / 550 € academy price I  including entry fee for the clown show with 

            Pedro Fabião

                excl. from 249 €** B&B (dorm) full

                 Youth Hostel Ravensburg

 

*Extra tickets for the clowning act online, the pre-booking the entry fee is   18 €, at the evening 20 €.

 

 




Ami Hattab THE WAY OF THE CLOWN in english

A voyage in the land of Clown, King of Imbeciles, touching and funny, from poetic to grotesque.

Based on the nature and presence of each participant we will explore the elements of the clown state and play as well as the tools of theatrical improvisation. 

A thorough research of the clown's play, character and the strategies for stage and comedy devising.

The Clown's Journey will comprise:
the Clown State: the genuine authentic presence of the actor, stripped off of all theatrical supports (a role, text, costume, etc.) and the play it gives birth too

Clown Play : exploring this clown state in the encounter with the audience, a partner, an object, with the unpredictable

"Physication": the play of physical expression of the emotion

The play of movement and emotions (dynamics, rhythms, precision and amplification)

Practicing the lazzo, the skill performance and the act with clowns

The Clown Character : throughout this journey, we will gather the first fundamentals elements for the character of each clown

 

Ami


Bernard Stöckli, VOCABULARIUM COMICUS or "Little Dictionary of Comic Effects" in german and english

"The aim of this course is to offer every participant the opportunity to experience the creation and staging of a clown number. A part of the morning will be dedicated to the repetition of techniques and clown training, while the rest of the day will be reserved for the staging of clown numbers in group, which will be created with the help of a dictionary of comic effects. At the end of the course we will present a presentation for an audience to allow a direct confrontation with the work that has been done". 

- The clown numbers will be staged in groups and will be created during the course week.

 

Bernard Stöckli

 


Andreas Manz CLOWN KOLLEKTIV in german and english

We tell stories with a strong pinch of humor. Meaningful - with few words.
Emotional body theater, authenticity and playfulness are the focus. The visual comedian has the quality of innocence - the childlike naivety of a character comes primarily from the difficulty of the everyday.
For advanced comedians, the workshop is a unique opportunity to develop their work, talent and joy of playing.

 

Andreas Manz 

 

His workshop is the hammer, fun and comedy and craziness. He is a representative of classic clowning, especially when it comes to slapstick and status, his exercises go easily from the hand to the heart and brain. He is a highlight at the ravensburger clownschule.

Andreas Weisser


Lila Monti, CLOWN CHAOS (ARG): in english, espagnol

Clowns create universes. And to create these universes, they often feed on objects, things, trifles, equipment, materials, devices, cool bags, etc., etc., and (often very laaaang), etc. Understanding the differences between the different types of equipment clowns can work with can provide more freedom in the creative process. It is always helpful to find different ways of working. And this training is about the materials themselves serving as a springboard for inspiration.

"Clown Chaos" is more in search of material. It really is a chaos (a chaos in the whole room, music plays most of the time...) People work a lot in the room (all together) with materials, objects, music.... And then, after the chaos, they select some things they want to share with the audience and repeat some very short moments. They can be shown as solos, duos or trios. For me it is the moment before I start to create something. But only a small seed. Nothing that really comes close to creating a real show itself. But yes, to come into contact with the material from which they can later create something. It's a very inspiring workshop, with a lot of movement (in every way).

 

Lila Monti

 


Pedro Fabião (P) CLOWN - FIRST BEING, THEN DOING - Clowning in Connection between Inside and Outside in english and portuguese 

For me, clown in its essence is an altered body/mind state full of connection, curiosity, authenticity, playfulness, generous expression and transformation. It is not a technique, a method, light entertainment or rational humor - it is about a lifelong journey to accept and play with what is really happening to you in front of an audience. Its function is to resolve the tension between life's opposites by turning them on their head, creating laughter and poetic transformation.

 

In this workshop we will clarify what you communicate on stage so that the audience can see the essence in you. Everything will be focused on creating life between you and the audience. My role will be to create the conditions for us to find what really unhinges, moves and excites you - and helps you reveal it. We will experience strong emotions and find a playful channel for you. You will be out of control at times, and you will taste both failure and vibrant joy.

 

In the end, we will weave this state into basic play structures - or as I call them, Clown Play Engines, which help tremendously in developing simple and clear improvisations or devised routines. We will also experiment with playing in clown solo and duo.

 


Ton Kurstjens ( NL ) CLOWN

 

Ton is leading this year exclusive the students our school, how are enrolled to the basic clown training at the ravensburger clownschule 2022..

His technique is unique and heart opening. He guide the students in to there hearts and outside towards a find art of clowning.

ravensburger clownschule

Geschäftsstelle

Sunthaimstraße 7

88213 Ravensburg

T. +49 7127 814 721

M. +49 170 300 95 25


info@ravensburger-clownschule.de

Ich hatte das Glück, meine Clown Ausbildung bei Andreas Weisser zu absolvieren. Mit viel Feingefühl ist es ihm gelungen, intensiv auf jede Absolventin und jeden Absolventen einzugehen und dadurch die Essenz des eigenes Clowns hervorzubringen. 

 

Michael Konrad

Teilnehmer Ausbildung zum ravensburger clown 2019